You’ve hit send on an important email – then you notice a typo. Windows 11 lets you spellcheck and autocorrect across most of its apps. Here we help you to set it up